ВОЛОС
Русский → Қарақалпақша
м. шаш (человека);<br/> қыл, жүн, түк (животных);<br/> седой ~ ағарған шаш;
конский ~ аттың қылы;
расчесать ~ ы шашты тараў;
* ~ ы встали дыбом төбе шашы тикке турды;
краснеть до корней волос қулағына шейин қызарыў, жүдә уялыў;
рвать на себе ~ ы аўыр қайғыдан өз шашын өзи жулыў;
дожить до седых волос әбден қартайғанша жасаў.
конский ~ аттың қылы;
расчесать ~ ы шашты тараў;
* ~ ы встали дыбом төбе шашы тикке турды;
краснеть до корней волос қулағына шейин қызарыў, жүдә уялыў;
рвать на себе ~ ы аўыр қайғыдан өз шашын өзи жулыў;
дожить до седых волос әбден қартайғанша жасаў.