ВОЙНА
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. урыс;
Великая Отечественная ~а Уллы Ўатандырлық урыс;
национально-освободительная ~ а милли азатлық урысы;
гражданская ~а гражданлық урыс;
империалистическая ~а империалистлик урыс;
мировая ~а жер жүзилик урыс, дүнья жүзилик урыс;
войны справедливые и несправедливые әдил ҳәм әдилсиз урыслар;
находиться в состоянии ~ ы с кем-л. урысыў жағдайында болыў;
объявить ~ у урыс жарыялаў;
развязать ~ у урыс баслаў;
быть на ~ е урыста болыў;
2. перен. (состояние вражды) гүрес, жәнжел;
* холодная ~а салқын урыс.
Великая Отечественная ~а Уллы Ўатандырлық урыс;
национально-освободительная ~ а милли азатлық урысы;
гражданская ~а гражданлық урыс;
империалистическая ~а империалистлик урыс;
мировая ~а жер жүзилик урыс, дүнья жүзилик урыс;
войны справедливые и несправедливые әдил ҳәм әдилсиз урыслар;
находиться в состоянии ~ ы с кем-л. урысыў жағдайында болыў;
объявить ~ у урыс жарыялаў;
развязать ~ у урыс баслаў;
быть на ~ е урыста болыў;
2. перен. (состояние вражды) гүрес, жәнжел;
* холодная ~а салқын урыс.