БРОСАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что, чем атыў, ылақтырыў, таслаў;
~ ть снежками в окно әйнекке қар ылақтырыў;
~ ть камнем в кого-л. 1) биреўге тас ылақтырыў;
2) биреўди масқара етиў, пә-пәге алыў;
~ ть гранату граната ылақтырыў;
~ ть якорь көшки таслаў;
2. кого-что жибериў, түсириў;
салыў;
~ ть войска в бой әскерлерди саўашқа салыў;
3. что (выбрасывать, выкидывать) ылақтырыў, таслаў;
4. что (класть небрежно) тастаў, ылақтырыў;
~ ть одежду как попало кийимди қалай болса солай ылақтырыў;
5. кого-что (покидать) таслаў, қойыў;
~ ть друзей досларды таслаў;
* ~ ть курить шегиўди қойыў;
~ ть любопытные взгляды ынтық болған нәзерин салыў;
~ ть в жар ысытпа тутыў;
его ~ ло в дрожь оны қалтыратпа тута баслады;
~ ть жребий 1) (решать жеребьёвкой) шек таслаў;
2) (выбирать что-л.) бир пикирге тоқтаў, жуўмаққа келиў;
~ ть оружие бағыныў, гүрести тоқтатыў;
~ ть свет на что-л. көрсетиў, ашып таслаў, түсиникли етиў;
~ ть тень на кого-что-л. 1) сая түсириў, көленке етиў;
2) (выставлять в неблаговидном свете) қәдирин кетириў, жағымсыз жақларын ашып көрсетиў.
~ ть снежками в окно әйнекке қар ылақтырыў;
~ ть камнем в кого-л. 1) биреўге тас ылақтырыў;
2) биреўди масқара етиў, пә-пәге алыў;
~ ть гранату граната ылақтырыў;
~ ть якорь көшки таслаў;
2. кого-что жибериў, түсириў;
салыў;
~ ть войска в бой әскерлерди саўашқа салыў;
3. что (выбрасывать, выкидывать) ылақтырыў, таслаў;
4. что (класть небрежно) тастаў, ылақтырыў;
~ ть одежду как попало кийимди қалай болса солай ылақтырыў;
5. кого-что (покидать) таслаў, қойыў;
~ ть друзей досларды таслаў;
* ~ ть курить шегиўди қойыў;
~ ть любопытные взгляды ынтық болған нәзерин салыў;
~ ть в жар ысытпа тутыў;
его ~ ло в дрожь оны қалтыратпа тута баслады;
~ ть жребий 1) (решать жеребьёвкой) шек таслаў;
2) (выбирать что-л.) бир пикирге тоқтаў, жуўмаққа келиў;
~ ть оружие бағыныў, гүрести тоқтатыў;
~ ть свет на что-л. көрсетиў, ашып таслаў, түсиникли етиў;
~ ть тень на кого-что-л. 1) сая түсириў, көленке етиў;
2) (выставлять в неблаговидном свете) қәдирин кетириў, жағымсыз жақларын ашып көрсетиў.