БРАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. за кого-что усласыў, тутыў;
~ за руки қол усласыў;
2. за что (приниматься) кирисиў, алыў, усласыў;
~ за работу иске кирисиў, жумысқа кирисиў;
~ за чтение китап оқыўға кирисиў;
3. с неопр. (обязываться что-л. сделать) алыў, мойнына алыў;
он берётся за месяц вас выучить ол сизди бир айда үйретиўди мойнына алады;
* ~ за ум ақылы ениў, ақылға келиў, ақыллы болыўға кирисиў;
~ за оружие қурал-жарақ алып гүресиў;
я не берусь судить об этом мен бул жөнинде ҳеш нәрсе айта алмайман;
откуда у него берётся столько силы? бул усыншама күшти қаяқтан алады.
~ за руки қол усласыў;
2. за что (приниматься) кирисиў, алыў, усласыў;
~ за работу иске кирисиў, жумысқа кирисиў;
~ за чтение китап оқыўға кирисиў;
3. с неопр. (обязываться что-л. сделать) алыў, мойнына алыў;
он берётся за месяц вас выучить ол сизди бир айда үйретиўди мойнына алады;
* ~ за ум ақылы ениў, ақылға келиў, ақыллы болыўға кирисиў;
~ за оружие қурал-жарақ алып гүресиў;
я не берусь судить об этом мен бул жөнинде ҳеш нәрсе айта алмайман;
откуда у него берётся столько силы? бул усыншама күшти қаяқтан алады.