БРАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. в разн. знач. алыў;
~ книгу китапты алыў;
~ руками қолы менен алыў;
~ мальчика с собой на охоту баланы өзи менен бирге анға алып кетиў;
~ работу на дом жумысты үйге алыў;
~ в долг қарызға алыў;
~ билеты в театр театрға билет алыў;
~ уроки сабақ алыў;
~ тему для сочинения шығарма ушын тема алыў;
~ на работу жумысқа алыў;
~ детей на воспитание балаларды тәрбиялаўға алыў;
~ поручение тапсырма алыў;
~ налоги салық алыў;
~ пошлину баж алыў;
~ обещание ўәдесин алыў;
~ на учёт есапқа алыў;
~ пример үлги алыў;
~ во внимание еске алыў;
~ приступом басып алыў;
~ в плен тутқынға алыў, пленге алыў;
~ в жены қатын алыў;
~ много времени көп ўақыт алыў, көп ўақыт кетиў;
~ барьер спорт. барьерди алыў;
~ влево шепке қарай алыў;
сколько берут за билет? билет ушын қанша алады?;
* злость меня берет мениң ашыўым келеди;
меня берёт сомнение мениң гүманым бар;
он берёт хитростью ол ҳийле менен алып тур;
лопата не берёт бел түспейди;
~ начало басланыў;
в рот не ~ (иметь отвращение к чему-л.) татып алмаў;
~ за сердце күшли тәсир етиў, жаннан өтиў;
наша берёт бизики басым, бизики үстем;
~ быка за рога жигерли ҳәрекет етиў.
~ книгу китапты алыў;
~ руками қолы менен алыў;
~ мальчика с собой на охоту баланы өзи менен бирге анға алып кетиў;
~ работу на дом жумысты үйге алыў;
~ в долг қарызға алыў;
~ билеты в театр театрға билет алыў;
~ уроки сабақ алыў;
~ тему для сочинения шығарма ушын тема алыў;
~ на работу жумысқа алыў;
~ детей на воспитание балаларды тәрбиялаўға алыў;
~ поручение тапсырма алыў;
~ налоги салық алыў;
~ пошлину баж алыў;
~ обещание ўәдесин алыў;
~ на учёт есапқа алыў;
~ пример үлги алыў;
~ во внимание еске алыў;
~ приступом басып алыў;
~ в плен тутқынға алыў, пленге алыў;
~ в жены қатын алыў;
~ много времени көп ўақыт алыў, көп ўақыт кетиў;
~ барьер спорт. барьерди алыў;
~ влево шепке қарай алыў;
сколько берут за билет? билет ушын қанша алады?;
* злость меня берет мениң ашыўым келеди;
меня берёт сомнение мениң гүманым бар;
он берёт хитростью ол ҳийле менен алып тур;
лопата не берёт бел түспейди;
~ начало басланыў;
в рот не ~ (иметь отвращение к чему-л.) татып алмаў;
~ за сердце күшли тәсир етиў, жаннан өтиў;
наша берёт бизики басым, бизики үстем;
~ быка за рога жигерли ҳәрекет етиў.