БОЛЬНОЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. аўырыў, сырқаў, наўқас, кесел;
~ ой ребёнок наўқас бала;
~ ое сердце аўырыў жүрек;
~ ое место 1) аўырыў жер;
2) перен. әзиз жер;
2. в знач. сущ. м. больной и ж. больная кесел, аўырыў;
приём ~ ых кеселлерди қабыл етиў;
3. перен. жасалма, бузылған, надурыс;
~ ое воображение надурыс қыял;
* ~ ой вопрос қыйын мәселе, аўыр мәселе;
валить с ~ ой головы на здоровую гүнасызды гүнакар етиў (соотв. айран ишкен қутылды, гүзе жалаған тутылды).
~ ой ребёнок наўқас бала;
~ ое сердце аўырыў жүрек;
~ ое место 1) аўырыў жер;
2) перен. әзиз жер;
2. в знач. сущ. м. больной и ж. больная кесел, аўырыў;
приём ~ ых кеселлерди қабыл етиў;
3. перен. жасалма, бузылған, надурыс;
~ ое воображение надурыс қыял;
* ~ ой вопрос қыйын мәселе, аўыр мәселе;
валить с ~ ой головы на здоровую гүнасызды гүнакар етиў (соотв. айран ишкен қутылды, гүзе жалаған тутылды).