БЕЖАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. жуўырыў, жуўырып жүриў, жылдам қозғалыў;
тез барыў (куда-л.);<br/> жылдам келиў (откуда-л.);<br/> ~ ать со всех ног барынша қатты жуўырыў;
~ ать рысью жортып жуўырыў;
2. (проходить — о времени) өтиў;
время ~ ит ўақыт тез өтип баратыр, ўақыт өтеди;
дни бегут незаметно күнлер елеспесиз өтип баратыр;
3. перен. (течь) ағыў, зытқыў;
ручей ~ ит өзек қатты ағады;
кровь ~ ит из раны жарадан қан зытқып ағып тур;
4. перен. (литься через край) тасыў, тасып ағыў;
молоко ~ ит сүт тасып атыр, сүт тасады;
5. также сов. (спасаться бегством) қашыў, қашып кетиў, қашып қутылыў;
~ ать из плена тутқыннан қашыў.
тез барыў (куда-л.);<br/> жылдам келиў (откуда-л.);<br/> ~ ать со всех ног барынша қатты жуўырыў;
~ ать рысью жортып жуўырыў;
2. (проходить — о времени) өтиў;
время ~ ит ўақыт тез өтип баратыр, ўақыт өтеди;
дни бегут незаметно күнлер елеспесиз өтип баратыр;
3. перен. (течь) ағыў, зытқыў;
ручей ~ ит өзек қатты ағады;
кровь ~ ит из раны жарадан қан зытқып ағып тур;
4. перен. (литься через край) тасыў, тасып ағыў;
молоко ~ ит сүт тасып атыр, сүт тасады;
5. также сов. (спасаться бегством) қашыў, қашып кетиў, қашып қутылыў;
~ ать из плена тутқыннан қашыў.