ÓTKEL
Qaraqalpaqsha
at. 1. Ótiwshi ushın qolaylı jer, bir jaǵadan ekinshi jakqa ótetuǵın orın, jaypawıt, jasqa.
Ótep ózektiń ótkeliniń batıs jaǵında, — degen dawısı zorǵa esitildi (T.
Qayıpbergenov).
Jiyekti sıǵalap, olar bir máhálde bir qısnaq ótkelge gezlesti (K.
Sultanov).
Men xám keship óttim talay ótkeldi, Kórdim Kavkazdaǵı gózzal «Kók kól»di (Á.
Ájiniyazov).
2. Basqaldaq, payapıl.
3. Awıs. Basqısh, dáwir.
Qıyınshılıkqa jol bermey kóp ótkelden ótedi («Qırq qız»).
Qıyın ótkel edi atlaǵan jeri, Biraq ol órledi alga, ilgeri (I.
YUsupov).
4. Awıs. Ómir, tirishilik.