ÓRSHELENIW
Qaraqalpaqsha
f. Qarsı turıw, qırsıǵıw, qasarısıw.
Bul sırın pash etkisi kelmey órshelene tústi (K.Sultanov).
Bar bolsa shıǵar qamshıńdı! — dep qayta burınǵıdan da beter órshelenip art betine jalt-jalt qaray berdi (K.Sultanov).
Biraq, onıń albıraǵanın bilip, Tórebay órshelenip sóyledi (K.Sultanov).
«Kim ayttı óydep? Bizge barlıǵıńız birdeysiz» desem, ol órshelenip «Onda nege Gúljanıńızǵa ápergen kóylegińizdiń gúl naǵısı shıyratılıp turıptı, al maǵan ápergen ińizińdiń naǵısı atqulaqtı jápıraǵınday sıqılsız» — deydi (O.Ábdiraxmanov).