ÓRE
Qaraqalpaqsha
at. 1. Tirepberdi, úy-jaydщ, áywannщ ishine bellikke tirep qoyılǵan aǵash.
Órege shanshıwlı turǵan oraq penen kendir jipti kesip, sılq etip jerge túsken qızın kushakdap aldı (A.Bekimbetov).
Onıń birazınıń kdptalındaǵı temir listleri kesip yaki julıp alınǵan da, arasındaǵı óreleri adamnıń qabırǵa súyegindey siyreksip turǵan edi (M.Nızanov).
2. awıs. Tirek, járdemshi, kuwat.
Sózdiń durısın aytkanda, Tirep turǵan aspandı, eki birdey órem bar (Berdaq).
Aydos biy jurttıń óresi (Berdaq).
Ótiriktiń órelerin qulattı, Menmenliktiń endi saqalı bolar (I.YUsupov).
0 Aspannıń óresi — awıs. tirep turatuǵın.
Aspannıń óresin ústime taydırıp jiberseń de degenim-degen (Q.Aralbaev).
Óre tekiymet — hár túrli rendegi boyawlar menen boyalıp, naǵıslanıp basılǵan kiyiz, bólek oram.
— Ayaǵı jerge múnásip emes eken dep astına bir óre tekiymet tasladı (qq.x.e.).
Otı óre janba] — jónlenbew, durıslanbaw, kelispew.
Ágashtanıń bılǵanıp, otıń óre janbaydı (K.Sultanov).
Óre bastırmaw — kesent beriw, jónlendirmew, kelispew.
SHaqqan taqırǵa gúl kógertken joq, deydi, óre bastırmaydı (G.Esemuratov).