ÓLEMAT
Qaraqalpaqsha
Ar.
1. Artıqmash, ayrıqsha, júdá.
Áliy nege kuwanǵan.
Ólemata dodaqlap, SHıraylı shıǵıp tasıptı, Kum talqanday sharaqlap (S.Májitov).
Mına Elemes arǵı atalarımız ólamata uzaq emes inim boladı.
(O.Ábdiraxmanov).
2. Onsha, dım, ábden.
Sondıqtan Esengeldi menen Axmettiń tutıp júrgen siyasatın bilǵenleri de bulardı ólemata tejestirmeydi (Q.Irmanov).
Gápiń awır ǵarrı, jasqa, Ólemata xádden aspa! (T.Jumamuratov).