QULAY
Qaraqalpaqsha
kel. Quyrıǵı qara qońır bolıp kelgen xám sarı menen jiyrenniń arasındaǵı jılqınıń gúńgirt túri.
Bir biyeden ala da, qulay da tuqadı, sen ala bolıp tuqılıpsań (Á.Xojaniyazov).
qula dúz kel. Adam otırmaǵan elsiz jer, elsiz dala.
Siz be edi daqırıqqan, Suwdı kórmey sheshinip, Qula dúzde hawlıqqan («Er Ziyqar»).