QARAQSHÍ II
Qaraqalpaqsha
at. Jolda turıp ótken-ketkendi tonawshı urı, gázzap, baspashı.
Pana bolıp qoltıqta, Qaraqshıǵa qaratas (T.Seytjanov).
Bir kúni bay atlanıp malǵa qolaylı jaylaw izlep júrgende, kóp qaraqshıǵa duwshakerlesti (qq.x.e.).
Qaraqshı toptan ayrılǵandı shanshar (qq.x.n.m.).
Urını qaraqshı bastı (qq.x.n.m.).
Qas jamannıń belgisi — Qasındaǵısın qaraqshı der (QQ.X.N.M.).
Juldız ataması.
Jeti qaraqshı — jeti shıraq, Jeti qaytara aytkap sawap! (Aytımaqdar)