YA II

Qaraqalpaqsha

k.s. YA háribi sóz benen sózdi, táp penen gápti hám táp aǵzaların óz ara baylanıstırıp keletuǵın dáneker sáz. YA ererin, ya ermesin bilmey sarsań-kesek bolıp biraz oylanıp otırdı (Q.Ayımbetov). YA óliw kerek, ya jeńiw kerek (Ó.Xojaniyazov). YA taylıǵında, ya ǵunanlıǵında óz kózi menen kórse de, ya sırtınan esitip bilse de astındaǵı shubar atın biletuǵın shıǵar («Alpamıs»).