SHOLAQ
Qaraqalpaqsha
kel. Qısqa, kelte (aksaq, mayıp).
...Ótemurattıń jalańash etine kiygen sholaq beshpenti kórinip ketti (K.Sultanov).
Olardıń ishinde ústine jeńi sholaq zer shapan, basına qamarı bórik kiygen, atınıń júweni menen erine, belindegi qılıshınıń sabı menen qabına altın jalatılǵan, sawlatlı kisi qusbegi bolıp, ol jazanıń orınlanǵanın óz kózi menen kórip, xanǵa jetkizbek ushın kelgen bolsa kerek.