TÓMEN
Qaraqalpaqsha
r. 1. Joqarı sóziniń qarama-qarsı mánisi, pás.
Tómen qarap, nuqırıp balıq taslaw menen: — Kirov atındaǵı kolxozdan, — dedi (K.Sultanov).
Taqır bolǵan qara jer, Dizeden tómen qazıldı («Qırq qız».).
2. awıs. Pás, nashar.
Turmısınщ tómen ekenin kórdi (K.Irmanov).
3. awıs. Hálsiz, kúshsiz.