TÁǴDIR
Qaraqalpaqsha
at. 1. din. s. Jazmısh, talay, ıǵbal, buyrıq.
Táǵdirge bendeniń barma sharası, Berdaq shayır ótti dedi dúnyadan (Átesh).
Meni de táǵdir shamalı erterek ushırıp, usı jaqlarǵa ákelip tasladı.
Bul táǵdir degeniń sonday qatal eken, atqan kesegiń izlemeydi de! (M.Nızanov).
2. Ómir, turmıs, keleshekte kóretuǵın kún.
Házir dúnya dawılda, Tolqınga túsken kemedey, Kemege mingen janı bar, Táǵdiri bar emespe (I.YUsupov).
Hár kimniń táǵdiri xár túrli (M.Nızanov).
0 Táǵdir etiw — a) óliw, kazalanıw.
b) buyırıw, nesiyip etiw.
Sizlerdi ayttırǵan biziń aǵamız, Táǵdir etse seni bizler alamız («Alpamıs»).
Táǵdirge tán beriw — razı bolıw, kóniw, shıdaw.