TOQÍM
Qaraqalpaqsha
at. Attıń ústine, erdiń astına salatuǵın kiyiz, t.
b.
ielengen zat.
Noqta salıp basına, Júwen salıp awzına, Toqım salıp astına, Pisent etpey bul attı («Qoblan»).
Er toqımın arqaladı etip bánt, Eshekti mingende ayttı kóp nálet (K.Irmanov).