TAL I
Qaraqalpaqsha
at. Jińishke japırakdı, mayısqaq putaklı aǵashtın bir túri.
Qaraqalpaq jeri tal-terekli úlke (Q.Dosanov).
Eliw jasta sharshadım ba, taldım ba, Bir júz jıllıq ómiri bar taldıń da (T.Jumamuratov).
0 Tal tús — naǵız tús, shańkay tús.
Azanǵı nanımdı tal túste jedim (Ó.Ayjanov).
Bir tal shash — bir túp shash.
Mıń túmenge qoysa bir tal shashıńdı, Maǵan salsa bermes edim Tillaxan (S.Nurımbetov).
Tal shaynaw — aldaw, aynıw, ótirik sóylew.
Istiń anıq pitiwajlıqqa keleyin dep turǵanda tal shaynaǵanları da boldı (T.Qayıpbergenov).
Talshıbıqtay — jińishke, dúziw, názik bel.
Talshıbıqtay qıpsha beli belbaǵı (Ájiniyaz).
Tal shıbıqtay buralıw — mayısıw, qayısıw.
Jana óspirim náwbáhár, Tal shıbıqtay buralasań (A.Dabılov).