SÍLAŃLAW
Qaraqalpaqsha
f. Jalaklaw, jalpıldaw, tez háreket etiw, súwmeńlew.
Kim otawdıń qır dógeregin sıpırıp, suw tógip, kimi on eki qarıs qazanǵa oshaq qazıp, taǵı birewleri otın ayırıp erkekler jóni tayarlıqqa japa-tarmaqay kirisip edi, xayallar da kóyleginiń etegin belbewine túyip, sılańlap shıǵa keldi (K.Sultanov).
Kız barar sılańlap qızıl túlkidey, Jigit tazı bolıp tústi keynine, Ádira qaldı barlıq shadlı kúlkiler, Topaslanıp pitti aqıl-zeyni de (I.YUsupov).