SUMLÍQ
Qaraqalpaqsha
at. 1. Hiylekerlik, quwlıq, óz paydasın oylawshılıq.
Burınǵı zaman bellesip jıqqandiki edi, endigi zaman paraxor menen sumlıǵı zordıń zamanı, — dep gúbirlendi áste ǵana kempir (K.Sultanov).
Bárxa sumlıq oylay berse, aqmaq ta, Kúshi jeter aqıllını jıqpakka, Óytkeni, aqmak barı-joklı aqılın, Baǵdarlaydı jalǵız qıysıq soqpaqqa (I.YUsupov).
Úlken Qońırat urıwının bir sútini Jandos baydıń bul sumlıǵın baska qońıratlar bildi me, joq pa, ol tuwralı óz kulakdarına tiymedi (T.Qayıpbergenov).
Sumlıǵı menen kórgeni kóp mıńbası kashqınlardı kuwmaq ushın buyrıq bermedi (K.Kárimov).
— «Bul meni mantıqgırıp óltirmekshi boldı-aw», — degen sumlıq dárhal miyime sap ete qaldı (M.Nızanov).
2. awıs. Jaqsı, teńsiz.
Sumlıq eken mına dáriń, Awırıwdın qıldı kárin, Bayaǵı Luqman táwiptin, Qızı emespiseń, janım? (I.YUsupov).