SORLÍ
Qaraqalpaqsha
kel. Biyshara, músápir, baxıtsız.
Tamaǵım joq isherge, Kóliǵim joq kósherge, Tóseǵim joq tóserge, Men sorlıǵa jaz keler me? Bul dúnya hám óter-keter, Sorlıǵa da náubeg jeter (Átesh).
Qayıp sorlı qızınıń nekesinen nesi menen qutıladı (K.Sultanov).
Sol Arzını toqallıqka alıwdı, Oylap Uzaq kóp jumsadı qarıwdı, Malǵa jıǵıp sorlı qızdıń atasın, Bir kúni ol alıp ketti arıwdı (I.YUsupov).
Onıń ústine bizdey sorlılarǵa mehriban jas biydi ólimge iytermelewge xaqım joq (T.Qayıpbergenov).
Ekinshi tamannan esigine kelip járdem soraǵan sorlıǵa járdem bermew de musılmannıń isi emes (K.Kárimov).
Men sorlı «tulıpqa móńirep» júre bergenmen! (M.Nızanov).