SOR II
Qaraqalpaqsha
at. Bále, kesent, baxıtsızlık, qırsıq.
Aq otawǵa ılayıq qız ekenseń, SHal bayıń tek ózińniń sorıń bolar (Ájiniyaz).
— Apajan, sorama onı, Ashılmas ıǵbalım sorı, Zalım xannıń qızıp jonı, Elden tańdap sulıw jıydı (Berdaq).
Basında miy bolmasa, eki ayaqtıń sorı boladı (qq.x.n.).
— Qapıltpashı, qurdasjan-ay.
Sút degen mol.
Bew, sorıma, Iysin dep buzawdı jańa, Jiberdim de, baylamadım, Sen keler dep oylamadım... (I.YUsupov).
— Óypbey, sorım!! — dep ústindegi kórpeni qolı menen serpip tasladı (T.QAYÍPBERGENOV).