SAQÍY I
Qaraqalpaqsha
at. Araq, sharap kuyıwshı, kesadar.
Háy, saqıy, kuy qáne, bir kása sharap, Qurı xoshametti súymes Áskerbay, Jurtlar bul dúnyanıń júzine qarap, Kúyse kúye bersin, kúymes Áskerbay (I.YUsupov).
Bul náletiy jógilikten zerikti janım, Ákel saqıy sharabıńdı, sharap-iymanım, Sálle menen jaynamazdı satayın saǵan, Men olardıń dushpanıman, sharap ber maǵan! (I.YUsupov).