SARATAN
Qaraqalpaqsha
at. 1. On eki aydıń biri, jazdıń birinshi eń ıssı ayı, jawza menen háset ayınıń ortasındaǵı ay, iyun.
Sáwir sanlı qıs, jaw a jarı qıs, ay xay saratan sennen de korqaman (qq.x.q.).
Mıs kazanday qaynaǵanda saratan berilmey me qıs toqsannıń sazayı (I.YUsupov).
2. SHamsiya jıl esabınıń tórtinshi ayınıń arabsha atı, yaǵniy 22-iyun — 21-iyul aralıǵına tuwra keledi.
Sáskede saratan quyashı átiraptı ayamay qızdıra basladı (K.Kárimov).