PESIN
Qaraqalpaqsha
at. 1. Kúnniń tústen awǵan waqtı, tústen keyingi waqıt.
Azanda shıqqan Alpamıs pesin waqta jetedi («Alpamıs»).
Pesin payıtında bunnan eki-úsh kún burın kozǵalań bolıp ótken Tallıq ózeginiń boyında irkilgen atlılar úsh toparǵa bólindi (K.Kárimov).
2. din.s. Tús bolıp, kún awǵannan keyin oqılatuǵın ekinshi namaz.
Sóytti de, pesin namazın oqıp bolıp, arbanı ózi aydap ketti (M.Nızanov).
Lazım tarqaǵannan keyin, iyshan qonıq jerge kelip pesin oqıdı (M.Nızanov).