OŃAY
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Ańsat, jeńil, qolay.
Hayallar menen jánjelleskennen góre qansha qızba bolsa da erler menen sóylesiw anaǵurlım ońay (T.Qayıpberǵenov).
Birak, biziń ladan, sawatsız xalıqtı uyı mlastı rı w ońay emes (A.Bekimbetov).
Xákim bolıw ońay emes tap xázir, Bayaǵısha shalqıp dáwran súrgendey (I.YUsupov).
— Keshiresiz, sizge qaraqalpaq bolıp jasaw ońay ma ya qıyın ba? (T.Qayıpberǵenov).
2. Qayım, qolay, beyim.
Malım joq dep qıynalma, Pitpese de ol mańdayǵa, Dushpanǵa túspe ońayǵa, Kózindi ashıp júrǵil, balam (Berdaq).
Jawdın ońayın ala basladı (Ó.Xojaniyazov).
0 Op-ońay — júdá ansat, jeńil, qayım.
Bazargúldi op-ońay qolına túsirmekshi edi (Q.Aralbaev).