ORÍSSHA
Qaraqalpaqsha
q. Russha.
Ol arabsha jazılǵan xatlar túwe, orıssha jazılǵan xatlardı da oqıydı (Á.Paxratdinov).
Orısshadan yaki basqa tillerden awdarılǵan roman-povestlerge salıstırǵanda, bul shıgarma biziń júregimizge jaqın boldı (M.Nızanov).
Siziń aytqan sóz orıssha usılay jazıladı! (A.Sultanov).