KÚNI ÓTIW
Qaraqalpaqsha
1. Uaqıt, mezgili, dáwirdiń ótiwi, qartayıw.
Ne bir qızıqlardı kórdik, nesin suraysań, endi kúnimiz ótti ǵoy,... (qq.pozz.ant.).
2. Ómirtawsılıw, qaytıs bolıw, qatalanıw, óliw, dúnyadan ótiw.
Sopaqan qansha háreket etkenimenen bári bir onıń kúni ótti.
3. Uaqıttıń ótiwi.
Al, salı egisiniń bolsa, kúni ótip baratır, endi ne ilaj islewimiz kerek, — dedi brigadir salıkeshterge (J.Qorazaliev).