KOMPAS
Qaraqalpaqsha
at. Qublanama, jer júzindegi ellerdi anıqdaytuǵın magnitli kórsetkishi hár waqıt arqaǵa qaray baǵdarlanatuǵın, kóbinese bundan teńizshiler, moryaklar, sayaxatshılar paydalanatuǵın saat sıyaqlı ásbap, kural.
O, men xázir kompas bolsam, súyiklim, Saǵan barar edi-aw barlıq korabl! (I.
YUsupov).
Adam júreginiń kompası — biliwshi, anıqlawshı, baǵdarlawshı, jol kórsetiwshi.
Men onı adam júreginiń kompası desem de qátelespeymen (Ó.
Xojaniyazov).