KISE
Qaraqalpaqsha
at. Kiyimniń aqsha hám basqa da zárúr jeńil nárselerdi alıp júriw ushın tigilgen sırtqı yamasa ishki qaltashası.
Qatarında narıń bolmasa, jetegińde atıń bolmasa, kiseńde pulıń bolmasa, esikten tuppa-tuwra hasla kirmeklik joq, — dedi («Qoblan»).
Tolıp turǵan altınǵa, Kiselerin toltırdı («Qırq qız»).
Dizden bolıp kómilipti jolıńız, Kisede joqpedi jalǵız pulıńız («Qırq qız»).