KESIR
Qaraqalpaqsha
at. 1. Zıyan, zálel, kesent.
Otızınan kalǵan jesir, Qılǵan isi bárxa kesir, Eki adam urıssa, Arasında sol bar edi («Alpamıs»).
Kimlerdiń ketip jesiri, Jigitlik hásiri, Hákeri tazdıń kesiri, Sol qızlarǵa tiygen eken (Berdaq).
0 Kesir bolıw, kesir qılıw — kelispew, qarsılıq kórsetiw, zıyanın tiygiziw.
Xár sóz aytıp meniń esim alasań, Sóz aytıp jolıma kesir qılasań, Dushpan kelalmaydı endi elime, Bizler ketsek, elde ... («Qoblan»).
2. mat.
Qaldıq, qaldıǵı.
Jumagúldin shıǵarǵan esabı da kesir bolıp shıqtı,... («Jetkinshek» g.).