KALEnlar
Qaraqalpaqsha
at. 1. Jıl ishindegi kúnlerdiń, aydardıń ret tártibi menen sanı kórsetilgen keste yamasa kitapsha.
Aralıqtan túrli zaman keshse de, Dástúrler ózgerip ayra tússe de, Barlıq bayram kalenlardan óshse de, Siziń bayramıńız óshpegey, qızlar (I.YUsupov).
2. awıs. Kúnge, ayǵa bólip kórsetilgen jumıs planı, jobası.