IYJAN I
Qaraqalpaqsha
at. Gúnjini, kendirdi qaynatıp kuwırıp, oǵan nan, jiyde, qant hám t.b.
zatlardı aralastırıp kelide túyip, untalıp ielengen awqat, taǵam.
Balam, bazarǵa barǵanday bolsań, maǵan eki zaǵara menen bir kesa iyjan ákelip ber, — dedi garrı balasına (M.Nızanov).
Bazarda zaǵara menen iyjan satqanlardı miliysa quwıp atır eken, sattırmadı (M.Nızanov).