IZ I
Qaraqalpaqsha
at. 1. Adam yaki basqa bir maqluqlardıń baskan yaki tiygen jerine qaldırǵan tańbası, belgisi.
Qumnıń eteginde qoyannıń da, túlkiniń de, saǵaldıń da, qoy-eshkiniń de basqan izin jiyip kezlestireseń.
Juwılǵan edende tógilgen qannıń izi qalǵan.
2. awıs. Ielengen istiń, qárekettiń qaldıǵı.
Burınǵı erkeletiwdiń endi izi de qalmadı, tek salqın ushırasıw boldı (M.Abdireymov).
Qayırılǵan qara shashı páriyshan.
Bir qayǵınıń izi barday júzinde (I.YUsupov).
0 Iz taslaw — aldastırıw, izin bildirmew ushın háreket etiw.
Ol qashıp ján-jaqqa barıp, iz taslap júrgen eken (J.Aymurzaev).
Izsiz qaldırıw — aqıbetsiz qaldırıw.
Bul waqıyanı izsiz qaldırıwıńız kerek (A.Bekimbetov).