ZAYA
Qaraqalpaqsha
r. Bostan-bosqa, qurı, mázi, biyqar, ısırap, áytewir.
Zaya ótkerdim ómirimdi, Kóp tiledim júrimimdi? Bastan ótken kúnlerimdi, Hesh kim tilge alǵan emes (Berdaq).
0 Zaya bolu — bosqa ketu, ısırap bolu, joq bolu.
... al orılǵanlarınıń gúdisheklenbey zaya bolıp atırǵanın kórip rehimimiz keldi (Ó.Xojaniyazov).