ZAYÍP
Qaraqalpaqsha
at. 1. Qayal, jubay, juptı, qatın, er adamnıń ómirlik joldası.
Zayıbıń yaqshı bolsa, bolsa miyirman, Qatın emes, ol bir quda náǵmeti.
2. Kel. Kúni birewge ǵárezli, ázzi, biyshara.
Hesh kisiniń keypine qaramas aqmaq kisi, Ash zayıp miskinlerge kóz jumıp bakpas kisi (Ájiniyaz).
Basların ashǵanı ne yaman ayıp, Ayıpnı bilmegen aqılsız zayıp.