JAQÍN
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Alıs emes, uzaq emes, juwıq.
Jaqın jerde suw da bar eken (T.Qayıpbergenov).
Meniń awılım seniń awılına jaqın, Seni yarım búgin izlep baraman (Omar).
2. Taman, shamalas.
Bul arteldiń Qazan ketken jaylawında bes mıńǵa jaqın qoy-eshkisi bar eken (A.Bekimbetov).
3. awıs. Aǵayin, tuwısqan, jaqın-juwıq, jek-jat.
Bolıs ózine jaqın adamlardı shaqırıp alıp birge otırǵan edi (Q.Irmanov).