JAZÍQ I
Qaraqalpaqsha
at. Gúna, qılmıs, ayıp.
Ne jazıǵım bar edi, Tayaq urdıń etime, Sepkil saldıń betime (Jiyen jıraw).
at. Adam pikiriniń qaǵaz yamasa basqa bir nárseniń betine túsirilgen xat sisteması.
Qarakalpaq jazıwı latın grafikası tiykarında jazıladı.
Biraq, bul jazıw keń taralmaydı hám ol tek diniy missionerlik mútájlikke ǵana xızmet etti (Q.Paxratdinov).
Qarakalpaq jazıwı.