ELES
Qaraqalpaqsha
at. 1. Buldır, eles, sáwle, saǵım, biliner-bilinbes, kóriner-kórinbes, bolar-bolmas, emeski.
Tawdan túsip kiyatırǵanda kózine uzaqgan bir eles kórindi («Alpamıs»).
2. Qıyal, árman.
Ótkendegi bir umıtılǵan elesler qayta «tirilip» kóz aldımnan óte berdi,... (K.Smamutov).
0 Ómir eles — tirishiliktiń aynası, sáwlesi.
Tósekke kirgennen keyin ótken ómirdiń elesi kóp waqıtqa shekem kóz aldımnan ketpedi (J.Aymurzaev).
ELES-ELES a) alıstan bir nárseniń buldırlanıp kóriniwi, emeski kóriniw.
Eles-eles aldında, Babanı kózi shaladı («Máspatsha»); b) bir nárseniń sáwleleniwi.
...onıń ótkendegi ómiri kóziniń aldınan eles-eles ótti (Q.Ayımbetov).
ELES-QAPAS bir nárseni bildirmey isleptaslaw, boldırıw, pitkeriw, islew.
...Ayqız Sayatxannıń járdemi menen eles-qapasta bir kishkentaylaw qayıqqa minip, kólge qaray zıp berdi (A.Begimov).