ELE I
Qaraqalpaqsha
r. Usı waqıtka deyin, házirge shekem.
Tilegen eki kózi alańlap, tulımshaǵı salbırap ele túrgelip tur edi (Q.Ayımbetov).
Qızıń ele kamalına kelgen joq, Ol ieler bolmaydı sizge ılayıq («Máspatsha»).
Mine, ele jaylar shala, Suw da aqpas trubalardan (I.YUsupov).
Ele de anıq qutıla almaw — haqıyqat, anıq qutılmaw, ırasına shıqpaw, kutılıspaw.
Ele de anık, qutıla alǵan joq (A.Begimov).
Ele de kóp — bar, mol, barshılıq, molshılıq.
Onıń esine kelmegen ele de kóp nárseleri bar edi (Ó.Ayjanov).