DEREK
Qaraqalpaqsha
at. (q. Dárek).
1. Qanday da bir nárseniń tiykarı, negizi.
Qoynındaǵı ıssı kumday sıylasıq, Taptı sennen baylıqlardıń deregin (K.Raxmanov).
2. Bir jerden, birewden, bir nárse qaqqında alınǵan xabar, maǵlıwmat.
Derek alıw.
Milliylikten derek berer bas kiyim, Milletińe at beretuǵın xás deyin... (B.Aytmuratova).
0 Derek beriw — maǵlıwmat beriw, bildiriw, xabarlandırıw.
«Xesh kimnen kem emes balam», — deǵendey, Beredi ıǵballı kúnlerden derek (Z.Jiyemuratova).
Deregin tabıw — bir nárse tuwralı maǵlıwmat esitiw, xabarı bolıw, esitiw.
Tez kúnde deregin tabamız, inim, — dep olar bir dana súwretinde alıp qaldı... (K.Raxmanov).
3. Bir nárse yamasa qásiyetinen dálil beriwshi nıshan, belgi.
Jaslıq — gózzallıq deregi.
4. til.
Derek gáp.
Xabar mazmunın bildiriwshi gáp.