GÚNAKAR
Qaraqalpaqsha
at. 1. Bir nárseniń bolıwına sebepshi hám ayıpker adam, kisi.
Múmkin, seniń aldında men gúnakar shıǵarman (X.Seytov).
Xan gúnakar qılǵanında, Biyligindi alǵanında (Berdaq).
Nazlarıńa jipsiz baylandım, Gúnakar kulıńa aylandım, Kóp gózzaldan seni sayladım, Bir kúlkińe ashıqpan, janım (B.Zivarova).
2. din. Allanıń, qudaydıń aldında ayıplı adam, kisi.
Gúnakar biz emes, bizden basqalar, Jol tawıp júre almas qara qasqalar... (Ájiniyaz).
3. yur.
Jınayat islegen ayıplı shaxs, ayıpker, jınayatshı.