⬅️ Basqa sóz izlew
LatinКирил

BÓLINIW

Qaraqalpaqsha

f. Tutas nárseniń ekige yamasa bir neshege taralıwı, bólshekleniwi, toparlasıwı. Jolbarıs eki bólinip awdarılıp túsedi (qq.x.e.). Tórt bólinip on-onnan, jaw bolıp baǵqa tiyedi («Qırq qız»). 2. SHaqaplanıw, ayırılıw. Tolıqsıp aqqan suw báhárde, jazda kenarına sıymay, eki jaǵasınan asırılıp aǵıp, tarmaq-tarmaq bir neshe ózeklerge bólinedi (K.Sultanov). 3. Toqtalıw, irkiliw, toqtap qalıw, burılıw. Sóz kesildi, bólindi dıqqat, Ekewi de turdı jıldam (I.YUsupov). Biraq, miyi pútin, oyı basqa jaqlarǵa bólinbekte (Ó.Ayjanov). 0 Uyqısı bóliniw — oyanıw, túrgeliw. Ol SHolpannıń uyqısı bólingenin onıń eki qabatlıǵınan ǵoy dep qaladı (G.Esemuratov). SHek bóliniw — hár bir adamǵa ayırıp bólip beriw, payın beriw. Qıdırǵa qaraǵanda Aqılbek uqıplı hám shaqqan, shek bóliniwden tek oyıp ketti de, Qıdır dánde qalıp qoydı (S.Xojaniyazov). Qaq bóliniw - eki jaqqa ayırılıw, bólinip túsiw. Qaq bólinip gellesi, Eki kózi parta shıǵadı («Qırq qız»).