BUǴAW
Qaraqalpaqsha
at. 1. Kisen, shınjır.
Qolındaǵı táspisin, Ol moynına salǵanda, Buǵaw meken degenseń («Koblan»).
2. awıs. Zulımlıq, awırmanlıq, eziwshilik, qattılıq, miyrimsizlik.
... xayal-qızlar ol zamanda kóp azap-aqıretlerdi kórse de, din buǵawında uyalshaqlıqqa salıp kóp asa janına batqanları bolmasa, kórgen azaplarınıń kóbin sırtqa shıǵarıp aytpaytuǵın edi (Q.Irmanov).
0 Buǵaw salıw - kisenlew, shınjırlaw, júwenlew bánt etiw.
Kúsh qosıp sonda qalmaqlar, Moynına buǵaw saladı («Qırq qız»).