BURÍSHTAY
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Burısh sıyaqdı qızarıw, bozarıw.
Bet awızım da burıshtay bolıp ketti me deymen, tırısıp baratır (T.Qayıpbergenov).
2. q. múyeshtey.
0 Qızıl burıshtay dóniw — qızıl burısh sıyaqdı bolıw, qızarıw.
Sózdi aytıp Ómirbaydıń, Qızıl burıshtay dónip júzi, Úyden shıǵıp ketti oylanıp, Masaladay janıp kózi (J.Aymurzaev).
Beti burıshtay qızarıw - burısh sıyaqdı bolıp qızarıw, bozarıw, uyalıw, qısınıw.
Ishtegi ashıwǵa onıń eki beti burıshtay qızarıp, kózleri alarıp, tula boyı qaltırap ketti (A.Bekimbetov).