BOQSHA
Qaraqalpaqsha
at. gón.s. Ishine kitap salıwǵa kolaylastırılıp, tórt múyeshli etip, quraklı hám kuraqsız etip tigilip, baw taǵılıp, balalardıń iynine asınıp júriw ushın qolaylastırılǵan qaltasha, sumka, papka.
Arzı ornınan turıp kiyindi, bet-qolın juwındı da, boqshasın alıp dalaǵa shıǵıp, sabaqlası Bókeshtiń úyiniń qaptalına barıp sırttan dawısladı (S.Májitov).