BOQ
Qaraqalpaqsha
at. 1. Dáret, dáris, qıy, tógin.
2. Dáret, dońǵaq.
Tús — túlkiniń boǵı dep, Násiyat etken emes pe, Burınǵı ótken babalar («Qırq qız»).
— O Dúnya boq — awıs, áytewir jıynalǵan zat, boq quraqım qádiri joq, paydasız nárse.
Kimler kelip ketpegen, Bul payansız dúnya boq («Qırq qız»), Júriwshi edim sayranlap, Ketgi búgin dúnya boq (Kúnxoja).