BIYJAǴDAY
Qaraqalpaqsha
r. 1. Orınsız, jónsiz, retsiz.
Jabbaqlarǵa hayal biyjaǵday kóp nárselerdi aytıp báláátláp tasladı (B.Kerbabaev).
2. Biymezgil, qolaysız waqıt.
Biyjaǵday kelgen qonaqlardı kútiwge hámme kiristik (Q.Aralbaev).
3. Ózin jaqsı sezbew, jaman awhalda bolıw.
— Qırındap jatqanda ózińizdi biyjaǵday sezesiz be? (M.Nızanov).
Qolaysız sesten shorshınıp, ishke juwırıp qirgen Haytmurat ayawlısının kútá biyjaǵday kulashın jayıp, shalqasına jatırǵanın kórdi (SH.Seytov).