BASTAŃǴÍ
Qaraqalpaqsha
kel. Bir úyden yamasa bir awıldan basqa jaqqa birewdin, qıdırıp ketkende, úyde yamasa awılda qalǵanlar jıynalısıp, qıdırıp ketken adamnıń bası awırmasın degen ádet boyınsha sol qıdırıp ketken adamnıń úyiniń esabınan pisirip jeytuǵın awqat, tamaq, as.
Ǵarrı qıdırıp ketiwden qońsı-qobaları jıynalısıp kelip, Márziya kempirdiń úyinen bastańǵı etip awqat jeytuǵın edi (gazetadan).